1 1

Archipelago Books

Aside from My Heart, All is Well

Aside from My Heart, All is Well

by Héctor Abad, translated from the Spanish by Anne McLean

$25.00
$25.00
Available as E-Book Latin American Literature Literature in English
Sign up for our newsletter to be notified when this book and other new titles are available for purchase:

Luis Cordóba, also known as Gordo, leads an unconventional life. His vocation as a priest has not stopped him from becoming a film critic, teacher, opera enthusiast, and passionate nibbler of chocolate and pepperoni. He lives in his childhood home in downtown Medellín with another priest, Aurelio Sánchez, or Lelo, among a slew of pets (war-mongering fish, a toucan, and parakeets aren't the half of it). It is Lelo who shades in these details, writing across time to the day in 1996 when life changed. At fifty, Gordo learns he needs a heart transplant. He is forbidden from climbing stairs, and so he moves into a different neighborhood with a friend, her housekeeper, and their children. With the briskness of sunshine drying out wet clothes, and air rushing through and renewing old places, Lelo reflects on Gordo's new era of thinking and feeling.

Luis Cordóba is inspired by the life of the priest and film critic Luis Alberto Alvarez, a friend of Héctor Abad's, and an important figure in Colombian cultural spheres. To keep Aside from My Heart, All is Well from becoming a biography, Abad drew on a range of sources to conjure up Cordóba, a person who both is and is not Alberto Alvarez.

Additional Book Information

Series: Archipelago Books
ISBN: 9781962770590
Pages: 430
Publication Date:

Praise

The heart of the title . . . alludes to the ailing organ of the protagonist, Luis Córdoba, who is awaiting a transplant. It also acts as a cultural symbol, a seat of the feelings, emotions, and passions that are deliberately spread throughout the work, leading it toward a powerful vitalist plea in which the beauty of existence and the ethic of caring for others prevail over monstrosity and moral abjection. All of this is far from sermons or preaching, but rather through a questioning of the characters' beliefs and disbeliefs.
—Domingo Ródenas de Moya, El País

Aside from My Heart, All is Well tells the story of characters who speak to us about what truly matters. Their naturalness and generosity stay with us. We continue to speak to them.
— Alonso Cueto, Latin American Literature Today

I store up what I have read by Héctor Abad like spherical, polished, luminous little balls of bread, ready for when I have to walk through a vast forest in the nighttime.
— Manuel Rivas

Héctor Abad has written a tragic and unforgettable story.
—J. M. Coetzee on Oblivion

A moving immersion into the inferno of Colombian political violence, into the life and soul of the city of Medellín, into the private life and public courage of a family, a true story that is also a superb fiction due to the way it is written and constructed, and one of the most eloquent arguments written in our time or any time against terror as an instrument of political action.
—Mario Vargas Llosa on Oblivion

A family memoir that deserves classic status . . . [Abad] not only pays radiant homage to a hero but champions the path of peaceful change he so steadfastly took.
—Boyd Tonkin on Oblivion, The Independent

This is a book that quietly knows what it is to be human, and to bridge, or reconcile, the gap between body and mind.
—Nicholas Lezard on Recipes for Sad Women, The Guardian

The Farm is a treasure… With this novel, which deals with a seemingly local theme—the residents’ love for the land and the colonization of the town of Jericó—Héctor Abad gives us a universal work that explores the attachments that enslave human beings, who, to preserve them, are willing to risk everything.
—El Espectador on The Farm

View full details

  • Shopping for someone else but not sure what to give them? Give them the gift of choice with a New York Review Books Gift Card.

    Gift Cards 

  • A membership for yourself or as a gift for a special reader will promise a year of good reading.

    Join NYRB Classics Book Club 

  • Is there a book that you’d like to see back in print, or that you think we should consider for one of our series? Let us know!

    Tell us about it