NYRB NEWS
Alyson Waters Wins the French-American Foundation Translation Prize for 'A King Alone'
We're excited to report that Alyson Waters has won the French-American Foundation's 2020 Translation Prize (fiction category) for her translation of Jean Giono's A King Alone, which was published by NYRB Classics in June 2019. She will join the two winners of the nonfiction category, Michael Loriaux and Jacob Levi, on Thursday, September 10, at 1pm EDT for an online celebration via Zoom. The French-American Foundation will publish RSVP details for the event on their website next month. Information about the Translation Prize can be found by following this link.
And look out for more work from Alyson Waters in just a few weeks: Her translation of Jean-Patrick Manchette's No Room at the Morgue arrives on August 11 from NYRB Classics.
Tribute to Frederika Randall (1948–2020)
The Arkansas International has set up a memorial page for author, journalist, and translator Frederika Randall, who died on May 12, 2020, at her home in Rome. On the page you can read tributes from Tim Parks, Jhumpa Lahiri, Giacomo Sartori, and others. Jim Hicks and Olivia Spears have also penned tributes to Randall at The Massachusetts Review and the Center for the Art of Translation, respectively.
For NYRB Classics, Randall translated Guido Morselli's The Communist and Dissipatio H.G., the latter of which will be published in December of this year.
"We are lucky to live in a time that boasts many fine translators of Italian prose, but even in that good company her brilliance stood out, and those of us who love Italian literature, or the art of translation, are poorer now." —Geoffrey Brock, editor-in-chief of The Arkansas International
Virtual Events in May
Though in-person events are off the table for the indefinite future, we have plenty of virtual events coming up, including two later this month.
The first is a conversation between Katherine Silver, translator of Julio Ramòn Ribeyro's The Word of the Speechless (published in fall 2019 by NYRB Classics), and the award-winning novelist Mauro Javier Cárdenas. Hosted by City Lights Booksellers & Publishers, the event will take place on Zoom on Thursday, May 14, at 9pm EST. For more information and to reserve a spot, click here.
To celebrate the release of Curzio Malaparte's Diary of a Foreigner in Paris, NYRB Classics editorial director Edwin Frank will join author Gary Indiana for a discussion of the book. Hosted by Community Bookstore, the event will take place on Crowdcast on Thursday, May 21, at 7:30pm EST. To register and learn more, click here.
Be sure to check our events page and follow us on Facebook, Twitter, and Instagram to hear about more online book talks in the coming months.
New York Review Books at AWP 2020
20th Anniversary Event at the New York Institute for the Humanities
Daniel Mendelsohn and Eve Babitz Longlisted for PEN/Diamonstein-Spielvogel Award for the Art of the Essay
New York Review Comics at Comic Arts Brooklyn 2019
New York Review Comics will be at this year's Comic Arts Brooklyn book festival on Saturday, November 2 from 11am–7pm. Find us at table A3 in Pratt Institute's Activities Resource Center to browse our titles, all of which will be available at discounted prices. Admission to the festival is free. It's sure to be a lot of fun!
Also, be sure to catch Frank Santoro, author of the recent NYR Comics release Pittsburgh, in conversation with journalist Calvin Reid at Pratt Institute's ARC Building at 4pm. Learn more about the event here. Santoro will be signing copies of Pittsburgh at our table from 5–6pm.
NYRB at the 2019 Brooklyn Book Festival
Five of our authors will be participating in festival events on the 22nd: Maxim Osipov, Mark Alan Stamaty, Daniel Mendelsohn, Amit Chaudhuri, and Frank Santoro. Learn more about their events here.