Skip to product information
1 of 9

Almost True

Almost True

by Clarice Lispector, illustrated by Carla Irusta, translated from the Portuguese by Benjamin Moser

Regular price $14.96
Regular price $19.95 Sale price $14.96
Format

“Once upon a time: me!” announces the narrator of this tall clever tale about a talking dog named Ulisses, his owner Clarice, a rooster named Evidio, a hen named Edissea, and a greedy fig tree. The narrator is none other than Ulisses the dog, and his story really gets started when a bad witch named Exelia floats into town disguised as a black cloud. The fig tree wants to get rich quick—and with the witch’s help, she hatches a dark plan to make Edissea and her fellow hens lay eggs all night long. But the plan backfires when the birds cluck and crow around the clock in protest, driving the fig tree to distraction.

In this madcap story by Clarice Lispector, one of the foremost writers of the twentieth century, animals are the master storytellers and the prime movers. As in a Rudyard Kipling Just So story, they help explain the mysteries of the world, such as why birds have no teeth. But dogs don’t know everything—for instance, how do you eat the fruit of the jabuticaba, the Brazilian grapetree? “You, kid, ask a grownup,” concludes Ulisses. Lispector's story is perfect for ages 5 to 9 years old.

Additional Book Information

Series: NYRB Kids
ISBN: 9781681378978
Pages: 48
Publication Date:

Praise

Though Lispector’s legacy has largely been defined by her innovative novels, such as The Hour of the Star and The Passion According to GH, these two picture books provide a new glimpse into the author’s imagination. They also stand as “less linear, more unusual” additions to children’s literature.
—Eva Baron, Publishers Weekly

Aside from profound, occasionally disturbing stories, the other sure bet in Lispector’s work is a near-constant element of surprise. What a pleasure, then, to encounter new illustrated editions of two stories she wrote for children. These wise, cheerful and kooky fables, both translated by Benjamin Moser, draw on the author’s abiding fascination with and affinity for animals.
—Joumana Khatib, The New York Times Book Review

View full details
  • Shopping for someone else but not sure what to give them? Give them the gift of choice with a New York Review Books Gift Card.

    Gift Cards 
  • A membership for yourself or as a gift for a special reader will promise a year of good reading.

    Join NYRB Classics Book Club 
  • Is there a book that you’d like to see back in print, or that you think we should consider for one of our series? Let us know!

    Tell us about it