• I Wish
1 6

Elsewhere Editions

I Wish

I Wish

by Toon Tellegen, translated from Dutch by David Colmer

$22.00
$0.00 $22.00
Available as E-Book Children's Literature
Format
This title can be purchased from your favorite e-book retailer,
including  many independent booksellers.

Buy on Amazon   Buy on iBooks   Buy on Barnes&Noble

In thirty-three delightful poems by Toon Tellegen, paired with luminous portraits by Ingrid Godon, children wish for courage, a sudden miracle, an extremely unusual pet, or the ability to become a song, hummed by all those in love. I Wish pairs poems with a gallery of portraits inspired by old-fashioned photographs – faces staring out at us with the serious, veiled expressions of a bygone time. Scattered among the paintings are young children, men and women, and babies, speaking through Toon Tellegen’s yearning poems. Like dozens of confessions poured from the page, the poems present a glittering kaleidoscope of wishes, from imagined feats of heroism to reciprocated human love.

Additional Book Information

Series: Elsewhere Editions
ISBN: 9781939810328
Pages: 105
Publication Date:

Praise

Each face is round as the moon, with small shining eyes that sit curiously far apart. . . The figures rarely smile. One boy wears a bellhop’s uniform; another, a red jersey and cap. Tellegen’s inward-turned, free verse poems [are] gracefully translated by Colmer. . . By voicing the fears, angers, and secret desires of the figures, Tellegen spurs readers to embrace those of others, and their own.
—Publishers Weekly

A book of prose by Toon Telegen based on illustrations by Ingrid Godon offers timeless musings about life. . . it will be as simple or as complex as you need it to be. What you read in this book of wistful poetic prose is inspired by, and based on portraits with eyes that allow you to peer into delicious intimacy. The portraits themselves look unposed and perfectly candid. It is as if the artist caught her subjects off guard.
—Tonika Todorova, Picture This Post

View full details

  • Shopping for someone else but not sure what to give them? Give them the gift of choice with a New York Review Books Gift Card.

    Gift Cards 

  • A membership for yourself or as a gift for a special reader will promise a year of good reading.

    Join NYRB Classics Book Club 

  • Is there a book that you’d like to see back in print, or that you think we should consider for one of our series? Let us know!

    Tell us about it