1 1

Let Me Tell You and Let Me Go On

Let Me Tell You and Let Me Go On

by Paul Griffiths

$18.95
$18.95
Available as E-Book British & Irish Literature
Sign up for our newsletter to be notified when this book and other new titles are available for purchase:

“So: now I come to speak. At last. I will tell you all I know.” Ophelia’s story is told in her own words in Let Me Tell You and Let Me Go On, two starkly evocative novels by writer and music critic Paul Griffiths. Not only is Ophelia brought out of the wings of Hamlet to reclaim her narrative, but her vocabulary is also literally made up of the words—a scant 481 in total—assigned to her by Shakespeare. Melodic and incantatory, Ophelia’s voice attains remarkable directness and passion under such Oulipan constraint.

Set before the events of the play, Let Me Tell You follows Ophelia as she contemplates her love for her father Polonius, her anger towards her absent mother, her perplexity at the prince, and her growing desperation to escape the fate that awaits her. Let Me Go On, on the other hand, is set after the play: Ophelia finds herself wandering the afterlife, where she encounters a phantasmagorical cast of Shakespearean players, all in search of their author, from her brother Laertes to Juliet’s nurse to Mistress Quickly.

At once an audaciously empathetic reimagination and an ambitious formal experiment, Let Me Tell You and Let Me Go On are sure to create haunting new resonances for readers of Shakespeare old and new alike.

Additional Book Information

Series: New York Review Books
ISBN: 9781681379258
Pages: 384
Publication Date:

Praise

[Y]ou do not need to be a bard buff to enjoy this clever and rather beautiful little book.... [Griffith’s] technical skill as a writer lends the text a flow that covers over the Oulipian constraint. Were the limitation not spelt out on the back cover, I doubt most readers would even notice. What makes this experiment so satisfying is the immediacy of the text: the language and its rhythm are true to unaffected human speech.
—Lara Pawson, The Guardian review of Let Me Go On

View full details

  • Shopping for someone else but not sure what to give them? Give them the gift of choice with a New York Review Books Gift Card.

    Gift Cards 

  • A membership for yourself or as a gift for a special reader will promise a year of good reading.

    Join NYRB Classics Book Club 

  • Is there a book that you’d like to see back in print, or that you think we should consider for one of our series? Let us know!

    Tell us about it